While we use terms like "a flock of birds" or "a herd of cattle," there's no widely accepted phrase for a group of fingers.
You could use descriptive phrases like:
* A set of fingers
* A hand's worth of fingers
* A collection of fingers
Ultimately, the best way to describe a group of fingers depends on the context and the specific message you want to convey.