Here's why:
* Action verbs describe actions. Trick or treating is an activity that involves going door-to-door asking for treats.
* The sentence "We are trick or treating" implies action. You are doing something, not just being something.
While it's a compound phrase, it functions as a single verb in this context.