Here's a breakdown of the word:
* Трава (trava): This is the basic word for "grass" in Russian.
* -шка (-shka): This is a diminutive suffix, making the word more endearing or informal. It can be roughly translated as "little grass" or "grassy".
Therefore, travushka is a more playful and affectionate term for "grass" than simply "trava".