Here are some synonyms for "Appelplatz" in different contexts:
Military:
* Musterplatz: This is a more general term for a gathering place for troops.
* Appellplatz: This is the most direct synonym, emphasizing the roll call aspect.
* Sammelplatz: This translates to "assembly point" and emphasizes the gathering of troops.
* Paradeplatz: This refers to a square or area specifically used for parades and military ceremonies.
School:
* Versammlungsplatz: This translates to "assembly place" and is a general term for where students gather.
* Sammelplatz: This can also be used in a school context, particularly for morning assemblies.
* Aula: This is a specific room or hall in a school, often used for assemblies, lectures, and events.
General:
* Gathering point: This is a neutral term for any place where people assemble.
* Assembly area: This is a more formal term for a designated place where people gather.
* Meeting place: This term is suitable for any location where people convene.
The best synonym will depend on the specific context and the desired level of formality.