"Legible" itself is an adjective describing something that is easy to read. We need to use a verb that describes the action of writing in a way that makes the writing legible.
Here are some examples of how to use the verb form:
* Please write your name legibly on the form.
* He struggled to write legibly with his injured hand.
* The teacher encouraged the students to write legibly in their essays.