"Mercurial" is used to describe someone or something that is:
* Quick-witted and clever: This reflects Hermes's role as a messenger and trickster god, known for his cunning and speed.
* Changeable and unpredictable: This relates to Hermes's ability to move quickly and easily between different places and situations, as well as his mischievous nature.
* Lively and animated: This reflects Hermes's energetic and playful personality.
Therefore, when referring to a character or concept in Greek mythology, you'd use Hermes and his attributes to describe traits similar to what "mercurial" signifies in English.