While "founder" itself doesn't directly derive from "fundus," it comes from the Old French word "fondre," which means "to melt" or "to sink," likely stemming from the idea of something sinking to the bottom.
The connection to "fundus" lies in the sense of something sinking to its base or foundation, which connects to the meaning of "founder" as someone who establishes something and lays its foundation.