>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Pragmatics

What the English of naghaharutan?

"Naghaharutan" is a Tagalog word. There isn't a single perfect English equivalent, but it generally means "to be playful", "to be mischievous", or "to be silly".

Here are some possible English translations depending on the context:

* To play around

* To fool around

* To be mischievous

* To be silly

* To be playful

* To be giddy

* To be up to no good

Example:

* Tagalog: "Naghaharutan ang mga bata sa parke."

* English: "The children are playing around in the park."

The best translation will depend on the specific situation and the intended meaning.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.