What is a the noun or subject being replaced by pronoun called?

The noun or subject being replaced by a pronoun is called the antecedent.

For example, in the sentence "The dog wagged its tail," the antecedent is "dog". The pronoun "its" refers back to the dog.