What does ela e bela ja era eu quero da pra mean?

This phrase is in Portuguese and is likely a slang expression. It's difficult to translate directly due to the informal nature of the language.

However, we can break it down and provide a possible interpretation:

* Ela e bela ja era - This part could be interpreted as "She was beautiful and already gone" or "She was beautiful and it's over."

* Eu quero da pra - This is where things get tricky. The phrase is grammatically incorrect, but it suggests a desire for something. It could be a wish to have something related to the previous phrase (maybe to have a relationship with the woman, or to have something she possessed).

Possible interpretations:

* "She was beautiful and already gone, I want her."

* "She was beautiful and it's over, I want [something from her]."

Important Note: Without more context, it's hard to give a definitive meaning. The phrase is likely used in a specific situation with its own cultural nuances.