The leading tone is the seventh degree of the major scale, which resolves upwards to the tonic. It is called the "leading tone" because it "leads" to the tonic.
The subtonic refers to the "note below the tonic". This name is used to emphasize the note's position in the scale relative to the tonic, rather than its function of leading to the tonic.