How do you divide families into syllables?

You can't really "divide" a family into syllables. Syllables are units of pronunciation within a word, and "family" is a single word.

However, you can break down the word "family" into syllables:

* fam - i - ly

This means the word "family" has three syllables.