Here are some examples of how you could use it in English:
* "I'm working up a sweat." (Je suis en train de transpirer.)
* "He had a cold sweat." (Il a eu une sueur froide.)
* "The heat made him break out in a sweat." (La chaleur l'a fait transpirer.)
The meaning of "un sweat" in English depends on the context.