How do you say sleep well in flemish?

"Slaap wel"

This is pronounced roughly as "slahp vel".

You can also use the slightly more formal:

"Goeie nacht"

This is pronounced as "goo-ee nacht" and translates literally to "good night".