Here's how you could say "No pants!" in Spanish:
* ¡Sin pantalones! (This is the most literal translation, meaning "without pants.")
* ¡No llevo pantalones! (This means "I'm not wearing pants.")
It's important to note that while the phrase "No la pantalones" might be understandable in a casual context, it's not technically correct Spanish.