It can also have other meanings depending on the context:
* "Powder": like in "talcum powder" (el polvo de talco)
* "Drug": in some contexts, it can refer to illegal drugs, especially cocaine (though this is less common and potentially offensive).
To understand the meaning of "el polvo" in a specific context, you need to look at the surrounding words and phrases.