What word in old English was once pronounced kuh-ny-cht?

The word you're likely thinking of is "cniht", which was pronounced "kuh-ny-cht" in Old English.

This word meant "knight" and evolved into the modern English word "knight".