There is a saying your cup runnith over how do you spell correctly?

The correct spelling is "your cup runneth over".

It's an archaic expression, meaning that you have more than enough of something, often referring to blessings or good fortune.