Here are some options to convey the sentiment in Swahili:
Direct Translation:
* "Kukukosa sana" (literally: "To miss you very much") - This is the most straightforward way to say you miss someone.
* "Kukukosa kwa nguvu" (literally: "To miss you with strength") - This implies missing someone intensely.
More Expressive Options:
* "Nimekusikia sana" (literally: "I have missed you a lot") - This conveys a sense of longing and yearning for the person.
* "Moyoni kwangu nimejaa upendo na kukukosa" (literally: "My heart is full of love and missing you") - This uses metaphorical language to express the depth of your longing.
Adding Emotion:
To enhance the expression, you can add adjectives or adverbs to the phrases above:
* "Kukukosa sana kwa upendo" (To miss you very much with love)
* "Nimekusikia sana kwa huzuni" (I have missed you a lot with sadness)
Ultimately, the best way to say "miss like crazy" in Swahili will depend on the context and the specific emotion you want to convey.