* "Lighted in the tree": This is a past tense form of "light" used to describe the bird landing or settling in the tree.
* "Lit on the tree": This is another past tense form of "light" used to describe the bird landing or settling on the tree.
* "Perched in the tree": This is a more common way to describe a bird sitting in a tree.
It all depends on what you want to convey!