Formal:
* Elle aime chanter: This is the most common and literal translation.
* Elle apprécie de chanter: This emphasizes her enjoyment of singing.
Informal:
* Elle adore chanter: This means she loves to sing.
* Elle kiffe chanter: This is a very casual and modern way to say she enjoys singing.
More specific:
* Elle a une passion pour le chant: This emphasizes her passion for singing.
* Elle aime chanter beaucoup: This means she loves to sing a lot.
You can choose the best option based on the context of your sentence and the desired level of formality.