What is the Swahili word for long awaited?

There isn't a single Swahili word that perfectly translates "long awaited". However, you can express the idea in different ways depending on the context:

1. Using "kutarajiwa kwa muda mrefu":

* This literally translates to "expected for a long time" and is the most direct translation.

2. Using "kusubiriwa kwa muda mrefu":

* This translates to "waited for a long time" and emphasizes the act of waiting.

3. Using "aliyetamaniwa sana":

* This translates to "highly desired" and emphasizes the strong desire for something.

4. Using a descriptive phrase:

* You can also describe the situation using a phrase like "ambayo imekuwa ikisubiriwa kwa muda mrefu" (which has been awaited for a long time) or "ambayo imechelewa sana" (which is very late).

The best choice will depend on the specific situation and the nuance you want to convey.