It literally translates to "so funny" but is used more like "very funny" in English. It's an expression used to express that something is amusing or humorous.
Here's an example of how you might use it:
* "Ce film est si drôle!" (This movie is so funny!)
* "J'ai trouvé ta blague si drôle!" (I found your joke very funny!)