Here's why:
* It modifies a verb: It tells us *how* something is done. For example: "He commonly eats breakfast at 7 am."
* It can also modify an adjective or another adverb: "She is commonly known as 'the baker.'" (modifies the adjective "known")
Let me know if you'd like more examples!