Here are some possible ways to approach it, depending on the specific meaning you want to capture:
If "Skylyn" refers to a place name:
* [Name] Lani - This literally translates to "[Name] Sky," emphasizing the connection to the heavens.
* [Name] ʻĀina Lani - This means "[Name] Heavenly Land," signifying a place of spiritual significance.
* [Name] ʻĀina Nui - This translates to "[Name] Great Land," conveying a sense of vastness and grandeur.
If "Skylyn" refers to a personal name:
* Lani - This word directly means "sky" and can be used as a name.
* Kaʻiulani - This name means "heavenly feather" and could evoke a sense of beauty and grace.
* Waikalani - This means "water of the sky," referencing the rain or possibly a place with a sky-like view.
Ultimately, the best translation depends on the specific context and the nuances you want to convey.