Here's a breakdown:
* Que buena: This means "How good" or "What a good..." in Spanish.
* Tu: This means "your" in Spanish.
* Ta: This is not a standard Spanish word. It might be a slang term or a misspelling of another word.
It's impossible to give a precise translation without more context. Here are some possibilities depending on what the speaker intended:
* "How good your..." + something else: The speaker might be trying to compliment something about the listener, but they didn't finish the sentence.
* Slang expression: The "ta" might be a shortened form of a slang word.
* Misspelling: The speaker may have misspelled a different Spanish word.
To get a clearer understanding, you'll need more information about the context and who said it.