However, you could try these options:
* Nake: This is the closest you can get phonetically, though it's not a common Hawaiian name.
* Nālani: This name means "heavenly" or "of the sky" and is a popular Hawaiian name for girls. You could use it as a playful nickname for Nate.
* Nākoa: This name means "warrior" or "brave" and is a popular Hawaiian name for boys. You could use it as a strong and masculine nickname for Nate.
Ultimately, the best way to say "Nate" in Hawaiian depends on the context and your preference. You could even choose a Hawaiian name that embodies the qualities you associate with Nate.