Formal:
* My dear brither: This is a straightforward translation and is suitable for formal occasions.
* My ain brither: This emphasizes the close relationship you share.
Informal and affectionate:
* My bonnie brither: This is a more affectionate way to say "my dear brother." "Bonnie" means beautiful or handsome.
* My wee brither: This is a playful and affectionate term, often used for a younger brother. "Wee" means small.
* My guid brither: This conveys love and respect. "Guid" means good.
* My braw brither: This is a more old-fashioned way to say "my handsome brother." "Braw" means handsome.
Informal and endearing:
* My laddie: This is a term of endearment for a young man, often used for a brother.
* My bairn: This is a term of endearment for a child, but can also be used for a brother, especially a younger one.
The best way to say "my dear brother" in Scots depends on the specific context and the relationship you have with your brother.