What does basta de siesta mean?

It literally translates as:

* Basta: Enough, stop

* De: Of

* Siesta: Nap

So, the phrase is used to tell someone to stop napping, usually in a playful or joking way.