What is the meaning of quiero a un hombre en mi vida In english?

The literal translation of "quiero a un hombre en mi vida" is "I want a man in my life".

However, depending on the context, it could also mean:

* I want a man in my life: This implies a desire for a romantic partner.

* I need a man in my life: This implies a sense of loneliness or a need for companionship.

* I'd like a man in my life: This is a more casual and less urgent way of expressing the desire for a partner.

To understand the exact meaning, you need to consider the context in which the phrase was used.