Formal:
* Je parle un peu français. (Formal, literally "I speak a little French")
* Je comprends un peu de français. (Formal, "I understand a little French")
Informal:
* Je parle un peu français. (Informal, literally "I speak a little French")
* Je comprends un peu le français. (Informal, "I understand a little French")
* J'ai un peu de français. (Informal, literally "I have a little French")
Adding nuance:
* Je parle un peu français, mais je ne suis pas très fluent. (I speak a little French, but I'm not very fluent)
* Je peux me débrouiller en français. (I can get by in French)
* J'apprends le français. (I'm learning French)
The best way to say it depends on the context and the level of formality you want to use.