However, the phrase is often used in a flirtatious or suggestive way, especially by women towards men. It can be seen as a playful and sometimes even provocative greeting.
It's important to consider the context and the relationship between the speakers when interpreting "Hola papi".