Here are some other ways to say the same thing in Spanish:
* Estoy mal: This is a more general way to say you are not feeling well.
* Estoy enfermo/enferma: This means "I am sick" and is a more formal way to express illness.
* No me siento bien: This means "I don't feel well" and is a more neutral way to express illness.
Remember that "Estoy no bueno" is a very informal expression and should only be used with close friends or family.