General "Unity":
* ܐܚܝܕܘܬܐ (Akhidotha): This is a common word meaning "unity" or "cohesion" in Syriac, a dialect of Aramaic.
* ܚܕܘܬܐ (Khadotha): While primarily meaning "joy," it can also refer to a state of togetherness and unity.
* ܘܚܕܝܢܘܬܐ (Vahadinotha): This word emphasizes the act of becoming unified or a state of unity.
Other Considerations:
* The specific dialect of Aramaic: Different dialects may have different words for "unity."
* The context: Depending on the specific context, other words like "peace" (ܫܠܡܐ - Shlama) or "harmony" (ܐܝܩܪܐ - Aykara) could be used to express the idea of unity.
It's always best to consult with a speaker of the specific dialect you're interested in for the most accurate translation.