* No recordings: We have no audio or video recordings of Jesus.
* Limited historical evidence: While the Bible provides some information about Jesus' life, it doesn't explicitly detail his speech patterns.
* Language evolution: The languages spoken in the region during Jesus' time have evolved significantly over the centuries.
However, scholars generally believe that Jesus spoke a dialect of Aramaic, which was the common language of the area at that time. This dialect was likely a Galilean Aramaic, influenced by the region where Jesus was from.
It's important to note that:
* There were many different dialects of Aramaic spoken at the time. It's impossible to pinpoint the exact one Jesus used.
* The Hebrew language was also spoken by some Jews in the region, but it's less likely Jesus was fluent in Hebrew.
* The New Testament was originally written in Greek, which was the language of the Roman Empire.
While we may never know for sure what dialect Jesus spoke, it's a fascinating question that inspires ongoing research and debate among scholars.