How do they say chwalmy pana in polish?

"Chwalmy Pana" in Polish is already in its correct form. It means "Let us praise the Lord".

There's no need to change anything.