1. ܫܠܡܐ ܥܠܝܟܘܢ (shlama ʿalaykun): This is the most common greeting, meaning "peace be upon you." It's used as a general greeting throughout the day, including in the morning.
2. ܒܘܩܪܐ ܛܒܐ (buqra ṭabba): This literally means "good morning." It's a more direct translation of the English phrase.
3. ܒܘܩܪܐ ܫܦܝܪܐ (buqra shapira): This means "good morning" and emphasizes the beauty of the morning.
4. sabah al-khayr (صباح الخير): This is the Arabic greeting for "good morning" and is also commonly used in Aramaic-speaking communities.
5. ṣabāḥ al-noūr (صباح النور): This Arabic greeting means "morning of light" and is also used in Aramaic-speaking communities.
The best choice will depend on the specific context and the dialect of Aramaic being spoken.