Homophones are words that sound the same but have different meanings and spellings. While "slave" might sound similar to words like "slay" or "sleave" (a thread), these words don't have the same meaning and are not considered true homophones.
It's important to note that the word "slave" carries a very heavy historical and social weight. Using a homophone to replace it could be misconstrued or considered insensitive.