What does tu kieres venir a mi casa mean in English?

"Do you want to come to my house?"

This phrase is a direct translation from Spanish. It's a casual and friendly way to invite someone over.