Here's why:
* It modifies the noun "day". It tells us how often the bakery smells sweeter ("every day").
* It's a single word, not two. "Every day" would be two separate words, an adjective and a noun.
Let me know if you have any other words you'd like to analyze!