How do you say brilliant in Hawaii?

There isn't a single word in Hawaiian that directly translates to "brilliant" in the way we use it in English. However, depending on the context, you could use several phrases:

For intelligence/wit:

* Akamai - This is a common term in Hawaiian that means "smart, clever, resourceful, wise." It's often used to describe someone who is quick-witted and insightful.

* Nānā i ke kumu - This literally translates to "look to the source." It implies a deep understanding and ability to see the root of things, suggesting intelligence and insight.

For beauty/splendor:

* Nani - This simply means "beautiful." It can be used for anything that is aesthetically pleasing, including a brilliant sunset or a person's radiant smile.

* Mālamalama - This word means "light, illumination, brilliance." It can describe the beauty of a starry night or the brilliance of a diamond.

* Lani - This word means "heavenly, celestial." It can be used to describe something that is exceptionally beautiful or impressive.

For success/achievement:

* Lanakila - This means "victory, success, achievement." It describes someone who has excelled in their field or overcome challenges.

* Mahalo nui loa - This is a phrase of deep gratitude and appreciation. It can be used to express your admiration for someone's brilliance or accomplishment.

Ultimately, the best translation will depend on the specific context in which you're using the word "brilliant."