How do you say no seriously shut up in Russian?

It's important to understand that directly translating "no seriously shut up" into Russian might be considered rude and aggressive. However, there are ways to express a similar sentiment more politely depending on the context and your relationship with the person.

Here are some options:

More assertive but still polite:

* Хватит! (Khvatit!) - This literally means "Enough!" and can be used to stop someone from talking.

* Перестаньте! (Perestan'te!) - This means "Stop it!" and is slightly more formal than "Khvatit!"

* Тише! (Tishе!) - This means "Quiet!" and is used to tell someone to be quiet.

More direct and forceful (use with caution):

* Заткнись! (Zatknis') - This is a very direct and rude way to tell someone to shut up. It's best to avoid using this phrase unless you are extremely angry.

* Молчи! (Molchi!) - This means "Be quiet!" and is also quite rude.

To avoid being rude, you can also try:

* Я устал слушать. (Ya ustal slushat.) - This means "I'm tired of listening."

* Давай не будем спорить. (Davai ne budem sporit.) - This means "Let's not argue."

* Мне нужно немного тишины. (Mne nuzhno nemnogo tishiny.) - This means "I need some quiet."

Ultimately, the best way to say "no seriously shut up" in Russian depends on your specific situation and your relationship with the person you are talking to. It's always best to err on the side of caution and use a more polite phrase, even if it is slightly less direct.