General "Nice":
* Maikaʻi (my-kah-ee): This is the most common translation and generally means "good" or "pleasant." It can be used for things, people, or experiences.
Specific "Nice" for appearance or character:
* Nani (nah-nee): This means "beautiful" and can be used for someone who is physically attractive or has a pleasing personality.
* Aloha (ah-lo-ha): While "aloha" is typically translated as "love" or "hello," it can also mean "affection" or "kindness," conveying a sense of warmth and pleasantness.
"Nice" in a more casual way:
* ʻAʻohe pilikia (ah-oh-hey pee-lee-kee-ah): This literally means "no problem" and can be used to express that something is easy or agreeable.
* Maikaʻi loa (my-kah-ee lo-ah): This adds the word "loa" (very) to "maikaʻi" and emphasizes the "nice" aspect.
Other options:
* Nānā (nah-nah): This means "to look at" and can be used to describe something that is pleasing to the eye.
* ʻOluʻolu (oh-loo-oh-loo): This means "gentle" or "kind" and can be used to describe someone with a pleasant demeanor.
The best translation will depend on the specific context and what you want to convey.