1. یُوحَنّا (Yoohanna): This is the most common and traditional way to write and pronounce "John" in Farsi, derived from the original Hebrew name "Yochanan." It's often used in religious contexts and for biblical figures.
2. جان (Jan): This is a more informal and modern way to write and pronounce "John" in Farsi, and it's more common in everyday speech. It's pronounced similar to the English name "Jan."
3. یُونُس (Younus): This is another possible translation of "John" in Farsi, although it's not as common. It's derived from the Hebrew name "Jonah" and is sometimes used as a substitute for "John" in certain contexts.
Therefore, depending on your specific context, you can choose the most appropriate translation for "John" in Farsi.