Not fine means the opposite of being well or healthy.
Not find means to be unable to locate or discover something.
Here are some examples:
* Not fine: "I'm not feeling fine, I think I have a cold."
* Not find: "I can't find my keys, I've looked everywhere!"