What does te cuento mean in English?

"Te cuento" in Spanish literally translates to "I tell you," but it is often used more idiomatically as:

* "Let me tell you"

* "I'll tell you"

* "Listen" (used to grab someone's attention before telling them something)

The specific translation depends on the context and the speaker's intention.