How do you say so sweet in Hawaiian?

There isn't a single word in Hawaiian that perfectly captures the meaning of "so sweet" in English. However, there are several options depending on the specific context:

For sweetness in food or drink:

* ʻono: This is the most common word for "delicious" or "tasty." It can be used to express the sweetness of something.

* makaʻī: This word refers to something that is sweet and refreshing, like a tropical fruit.

* mālie: This word means "smooth" and can be used to describe a sweet taste that is pleasant and not overpowering.

For a sweet personality or action:

* aloha: While this word is often translated as "love," it also carries a strong sense of kindness and affection, which can be interpreted as "sweet."

* mehana: This word means "warm" and can be used to describe someone who is kind and generous.

* nānea: This word describes something that is beautiful, pleasing, and charming, which can be interpreted as "sweet."

For a romantic or endearing context:

* ʻoluʻolu: This word can be used to express something that is pleasing or delightful, and can convey a sense of sweetness in a romantic context.

* iholena: This word describes a feeling of tenderness and love, which can be used to express a romantic sweetness.

The best way to convey "so sweet" in Hawaiian is to consider the specific situation and choose the word that best fits the context.