Formal:
* Je parle français couramment. (This is the most common and literal translation.)
* Je maîtrise le français. (This means "I master French," implying a high level of fluency.)
Informal:
* Je parle français comme une langue maternelle. (This means "I speak French like a native speaker.")
* Je suis bilingue en français. (This means "I am bilingual in French.")
* Je parle couramment français. (This is a more colloquial way of saying "I speak French fluently.")
Note: You could also use the verb "dominer" (to dominate) in place of "maîtriser," though this is a bit less common and might be considered too strong for some situations.
The best option for you will depend on the context and who you are talking to.