Formal:
* 她的头发很短。 (Tā de tóufa hěn duǎn.) - This is the most direct and literal translation.
* 她剪了短头发。 (Tā jiǎn le duǎn tóufa.) - This means "She cut her hair short."
Informal:
* 她头发短。 (Tā tóufa duǎn.) - This is a more casual way to say it.
Using adjectives:
* 她留着短发。 (Tā liú zhe duǎn fǎ.) - This means "She keeps her hair short," and is a more common way to describe someone's hairstyle in Chinese.
* 她梳着短发。 (Tā shū zhe duǎn fǎ.) - This means "She styles her hair short."
Example sentences:
* 那个女生头发很短,看起来很酷。 (Nà ge nǚshēng tóufa hěn duǎn, kàn qǐlai hěn kù.) - "That girl has short hair, she looks very cool."
* 我喜欢她留着短发的样子。 (Wǒ xǐhuan tā liú zhe duǎn fǎ de yàngzi.) - "I like the way she keeps her hair short."
Remember to choose the appropriate expression based on the context and your relationship with the person you are speaking to.