It's important to note that while they sound the same, they have different meanings. Epoch refers to a period of time marked by significant events, while epock (if it were used) would likely mean something related to a poke, which is a light push or prod.
So, in modern English, there is no real homophone for "epoch".